I haven't got a clue what this software you've got does Jeff but my Hi Fi set-up has a Marantz double CD deck that will record direct from the turntable, CD, tape deck or tuner.

It will record each side of an album as one track but there is an option to split them up. However, you have to be listening to the album and press a button on the remote at the right time.

I can then transfer the CD onto my PC and mp3 player.

A bit of a pain but it does the trick.